Description

From the Guangdong Laowei Law Firm's site:

从前天开始，连云港市东海县黄川镇中心幼儿园20多位老师“撂挑子”了，大家聚集在一起希望得到当地政府一个明确的答复。

From Qiaotoubao.com:


今天黄川中心幼儿园的老师全体罢工了！据说是快一年没发工资了，请问黄川党委收小孩的学费都弄哪去了？（每学期800，一个小孩全年1600。8-900的孩子都没处去！！

According to JSE.gov.cn, the school is a collective, not private institution

From Xiandai Kuaibao:

“去年下半年的绩效工资到现在一分钱也没给我们，去年的保险也不给我们交……发工资我们才上课。”从前天开始，连云港市东海县黄川镇中心幼儿园20多位老师“撂挑子”了，大家聚集在一起希望得到当地政府一个明确的答复。快报记者调查获悉，事情的起因是幼儿园的归属权没落实。目前，在东海县20多家乡镇公办幼儿园中只有这一家幼儿园管理权还在镇政府，而其他乡镇幼儿园都已收归县教育局。

20多老师集体不上课

昨天上午，记者走进黄川镇中心幼儿园，这个近8000平方米的幼儿园内冷冷清清。园长张侠介绍，黄川镇中心幼儿园是当地唯一的公办幼儿园，现有教师32名，在园孩子700多名。从2004年开始幼儿园划归镇政府管理，工资由镇政府负责。平时幼儿园老师的工资主要由基本工资和绩效工资两部分组成，基本工资每月发放，而绩效工资则是每学期结束后一次性发放。

据张侠称，今年2月份，老师们在领取了800元基本工资后，就要求幼儿园发放去年下学期的绩效工资，结果一直没有领到。4月17日一早，就有十多位老师停止上课，到了昨天已经增加到20多位，超过700个孩子已经被家长接回了家。

想把包袱丢给教育局?

停止上课的20多位老师一直聚集在幼儿园门口。焦老师说：“半年了一分钱也不给我们，咱们一共就20几个老师，要带近800个孩子，平均3个人就得带100多个，这么辛苦还不能按时发工资，到哪里都说不过去。”其他老师则纷纷表态：什么时候发工资，什么时候上课。

56岁的刘老师一脸无奈地说：“我1979年就参加工作，30多年了，1996年我有了养老保险，但是去年镇里却又突然不给我交了。”保险是引起此次事件的又一原因，老师们一致反映，从去年下半年开始，她们的“五险一金”都没有正常缴纳。

老师透露，镇里之所以会拖欠工资，是想让教育局来承担这笔费用，“教育局一直想把我们幼儿园收回去，镇里就是不给，他们想拖着把这笔费用当包袱一起丢给教育局。”

黄川镇：今天发工资

昨天上午，黄川镇镇政府分管文教卫的副镇长刘艳解释称，是因为上报的财务工资表有瑕疵，才没有及时发工资。

刘艳说，她是4月10日接到老师的反映的，调查发现，因学校提交的去年下半年绩效工资表中有一项不准，所以工资没有批下来。刘艳表示，已向幼儿园老师做了解释，并已经形成方案，正在与老师们协商，争取尽快发放工资，补交保险，消除影响，让老师早日回去上课。

刘艳说，就幼儿园的交接问题，黄川镇一直在与教育局协商，目前也已经达成初步协议，正在对一些细节问题进行磋商。她否认了镇政府想让教育局来承担去年工资的说法。

东海县教育局办公室吴主任告诉记者，因为黄川镇一直不肯将幼儿园还给教育局，此次事件应该由黄川镇政府解决，以保证幼儿园的正常运转。

昨晚，刘艳主动联系记者，称已与老师达成一致：拖欠的工资今天发放到位，老师则答应今天正常上课。

From People's Daily Online:

“去年下半年的绩效工资到现在一分钱也没给我们，去年的保险也不给我们交……发工资我们才上课。”从17日开始，连云港市东海县黄川镇中心幼儿园20多位老师“撂挑子”了，大家聚集在一起希望得到当地政府一个明确的答复。记者调查获悉，事情的起因是幼儿园的归属权没落实。目前，在东海县20多家乡镇公办幼儿园中只有这一家幼儿园管理权还在镇政府，而其他乡镇幼儿园都已收归县教育局。
　　
　　 20多老师集体不上课
　　
　　 18日上午，记者走进黄川镇中心幼儿园，这个近8000平方米的幼儿园内冷冷清清。园长张侠介绍，黄川镇中心幼儿园是当地唯一的公办幼儿园，现有教师32名，在园孩子700多名。从2004年开始幼儿园划归镇政府管理，工资由镇政府负责。平时幼儿园老师的工资主要由基本工资和绩效工资两部分组成，基本工资每月发放，而绩效工资则是每学期结束后一次性发放。
　　
　　 据张侠称，今年2月份，老师们在领取了800元基本工资后，就要求幼儿园发放去年下学期的绩效工资，结果一直没有领到。4月17日一早，就有十多位老师停止上课，到了18日已经增加到20多位，超过700个孩子已经被家长接回了家。
　　
　　 想把包袱丢给教育局？
　　
　　 停止上课的20多位老师一直聚集在幼儿园门口。焦老师说：“半年了一分钱也不给我们，咱们一共就20几个老师，要带近800个孩子，平均3个人就得带100多个，这么辛苦还不能按时发工资，到哪里都说不过去。”其他老师则纷纷表态：什么时候发工资，什么时候上课。
　　
　　 56岁的刘老师一脸无奈地说：“我1979年就参加工作，30多年了，1996年我有了养老保险，但是去年镇里却又突然不给我交了。”保险是引起此次事件的又一原因，老师们一致反映，从去年下半年开始，她们的“五险一金”都没有正常缴纳。
　　
　　 老师透露，镇里之所以会拖欠工资，是想让教育局来承担这笔费用，“教育局一直想把我们幼儿园收回去，镇里就是不给，他们想拖着把这笔费用当包袱一起丢给教育局。”
　　
　　 黄川镇：19日发工资
　　
　　 18日上午，黄川镇镇政府分管文教卫的副镇长刘艳解释称，是因为上报的财务工资表有瑕疵，才没有及时发工资。
　　
　　 刘艳说，她是4月10日接到老师的反映的，调查发现，因学校提交的去年下半年绩效工资表中有一项不准，所以工资没有批下来。刘艳表示，已向幼儿园老师做了解释，并已经形成方案，正在与老师们协商，争取尽快发放工资，补交保险，消除影响，让老师早日回去上课。
　　
　　 刘艳说，就幼儿园的交接问题，黄川镇一直在与教育局协商，目前也已经达成初步协议，正在对一些细节问题进行磋商。她否认了镇政府想让教育局来承担去年工资的说法。
　　
　　 东海县教育局办公室吴主任告诉记者，因为黄川镇一直不肯将幼儿园还给教育局，此次事件应该由黄川镇政府解决，以保证幼儿园的正常运转。
　　
　　 18日晚，刘艳主动联系记者，称已与老师达成一致：拖欠的工资19日发放到位，老师则答应19日正常上课。（王晓宇）