Description

[Note: I have broken out each of the factories in the article below into a separate report. As the article says almost 100 people joined the protest, I have coded each factory as having "dozens" of workers involved].

From Minsheng Guancha:

民生观察接武汉志愿者消息，2008年月11月14日，武汉市原火柴厂、食品厂、东西湖人造革厂、三防器材厂、圆珠笔厂近百名下岗工人到武汉市政府请愿，反映养老金过低、无医疗保障等问题时，遭到政府内冲出的警察模样的人殴打，二人受伤，三人被抓。

据当天在现场的武汉食品厂的周女士介绍，十四号上午是武汉市发改委承诺对工人们反映的问题进行答复的时间，工人们先到信访局上访无任何结果，上午十点左右，共七、八十名工人到了武汉市政府。工人们到后，市政府门口的武警迅速站成一排，阻止工人们进去。工人们见状并未往里硬闯，大家打出三条横幅，上面写着“要求解决企业职工医保”等内容。上午十一点多，突然从武汉市政府内冲出一辆车，车上载着几十名身着警服样子的人员，但这些人服装上未发现有警号。这几十号人冲出来后，立即抢夺工人们的标语，抢标语时，一下将牵着标语的一排工人拉倒，还对工人们进行推打。周女士说，她当时就被人踹了一脚，当即被打昏在地，后被120送到医院后，发现手骨折，脖子也受伤。随后两天，周女士只得躺在家里养伤。

在这次冲突中，火柴厂的一位姓康的工人也被打伤。同时，人造革厂江姓工人等三人当时还被抓到武汉市一元路派出所，后释放。当天现场一位路人用手机拍照时，手机也被便衣人员抢了。周女士说，他们（她们）这批上访的工人都是老工人，她本人今年五十八岁了，在这批工人中已是年纪最小的了，和她一起被打的康姓工人已七十岁。

据了解，这五个厂的下岗老工人此前已上访很多次了，像武汉食品厂的工人今年已到北京上访两次了，大家都是在上访的过程中认识的。据了解，上个世纪九十年代开始，这几个老厂就进行改制、拍卖等改革，工人们被迫下了岗，火柴厂等厂的工人当时还发了一点补偿金（所谓买断金），但食品厂被低价卖给私人老板后，当时承诺给职工们安置工作，未对工人们进行补偿。可后来，职工们并未得到安置。

这些厂的工人们下岗后，只能从社保领取养老金，但标准很低。以火柴厂为例，参加工作早的每月养老金为一千一百元左右，参加工作晚的每月只能领取八、九百元。工人们说，这么点养老金本来维持生计已很困难了，现在大家都老了，病越来越多，可是所有的人都没有医保，看病只能自己出钱。现在有的人病死了，有的工人不得不自己花钱入了医保，而五个厂到现在没有医疗保障的人至少超过千人。

正是由于上述问题，这几个厂的工人近七、八年来上访不断，期间有关政府部门曾答复解决工人们的医保问题，但直到现在还未落实，工人们说自己一天天老了，他们（她们）盼望迅速解决问题。

From CLB:

Nearly 100 retired workers. Demands for higher pension payments and medical treatment guarantees. Petition to city government. Petitioners dispersed by police, outcome unclear: Source: Citizen's Rights and Livelihood Watch, Radio Free Asia.