Description

From RFA:

甘肃省一所国营企业在私有化过程中，在遣散赔偿问题上遭到千多名员工的强烈反对。周二早上，当地公安局派出二百多警力，强行驱散静坐一年多的员工，数十名员工被打伤。员工代表表示静坐将继续进行，直至当局给予一个合理的答覆为止。

甘肃省庆阳市汽车运输总公司的员工代表利晴红，接受本台记者访问时表示，周二早上，二百多名员工一如以往到汽车运输公司门前静坐抗议时，庆阳市公安局及西峰区公安局派出二百多警力，对静坐的员工进行驱赶。利晴红说﹐员工在反对警方使用武力驱赶时，与警方发生推撞。结果数十名员工被打伤外，有多名员工代表被警方抓走，但被带上警车不久后就被释放。

利晴红说﹕有理讲不清，警察去了以后就强行驱散。好多职工身上都有瘀血，是给他们(警察)按住打的。他们(职工}带到车上之后就被放了，没有把他们带到警局里面去。

利晴红说，运输总公司的员工已静坐一年有多，有员工向他反映，对于当局的多次驱赶与打压的行动已感到无奈及害怕，能否维权成功已不再抱太大的希望，甚至有放弃的念头。他说﹕一个人工作廿十多年只有一万多块钱，好多职工现在都打算放弃了。职工如果不接受就像昨天一样。二百多警察全部戒备，只要你敢进来，四､五个警察对付你一个职工。

另一名员工代表高师傅表示，员工自2001年开始，已不断到当地各级政府部门上访，甚至到北京反映情况，但都没有被受理。对于警方周二的驱散行动，不少员工都表示仍会坚持下去，直至当局给予他们一个合理的答覆为止。他说﹕这没人管，上访到市政府､信访办，上访到北京，都没有管。现在政府部门是不给机会给职工说话，只给有钱人说话，职工没钱。

本台致电西峰区公安局查询时，公安否认西峰区公安局出动过警力，对汽车运输总公司的员工进行驱赶﹕这我们不清楚，区公安局应该没有。

而庆阳市公安局则承认有到过现场，但就拒绝透露详情。

记者︰你们一共派了多少人去呢？

警察︰跟你说不清，不知道。你等会儿再打来吧，你问一问我们的领导吧。

记者︰他在不在呢？

警察︰不在。

在2001年，甘肃省政府决定将汽车运输总公司整体出让拍卖，在去年9月份，当地政府又把汽车运输总公司秘密卖给陕西一家房地开发商。该运输总公司千多名员工，指政府与开发商勾结，企图出让该企业图利。由于赔偿及安置员工的就业问题，遭到该企业员工的坚决反对。在去年初开始，员工每天到汽车运输总公司门前静坐抗议，要求当局给予他们一个合理的答覆。(李宝雯报导)