Description

From Boxun:

甘肃省庆阳市15日爆发近千国企职工维权抗议活动，工人“扣押”政府工作组官员十小时。

今日（2006年11月15日）甘肃省庆阳市唯一未改制的国企：庆阳市汽车运输总公司，有近千名国企职工因不满解除劳动关系要求与政府对话，爆发了大规模的抗议维权活动。因为政府官员拒不答应职工的任何要求，愤怒的职工遂将前来对话的十余名政府官员“扣押”在该公司的大会议室，不许离开。直到晚上六点多，当地警方出动数十多名警察，驱散职工，才将这些官员救出。

上图为甘肃省庆阳市汽车运输总公司办公大楼前的横幅

事情的起因：

从2001年开始，地方政府一直垂涎该公司占有的大片土地，多次外地房地产开发商相勾结，企图整体拍卖该公司（该公司2001年评估的资产价值9262万元）。先后向该公司派出六次工作组施压，但遭到职工的坚决抵制。四次职代会都未能通过政府拟定的“改制方案”。所以前五次政府工作组的企图均未能得逞。今年，第六次工作组，在职代会不同意的情况下，非法停止了职代会的职能，于今年9月强行把整个企业秘密卖给陕西的一家房地产投机公司—亨星投资有限公司（注册资金仅1500万）。

10月份起，政府强行命令1448名职工（全公司在册职工为1940人）立即签订解除劳动关系的协议（见图07）。买断待遇是：按照工龄每年只给补偿800元，如：在公司工作了38年的一位老工程师，这次扣除欠住房的暖气费后，只领到三万零五百元。而一些年轻职工，经工作组七扣八扣，赔偿金竟然是零或甚至是负数。养老金的接续没办，医疗保险，住房公积金等社会保障统统没有。所以职工们纷纷拒绝在协议书上签字。而工作组却威胁：“不签协议的一律不给办“低保”，也不给他接续养老金。”

前几日已经被迫在解除劳动关系协议上签字的职工，签字只后领到一张赔偿金存单（不发现金，只发中国工商银行的定活两便存单），签字时工作组说：“这存单去银行马上就能兑现领钱。”而当他们去工商银行取钱时，银行却告知：“这个帐户没钱，你到明年元月以后再来看！”。这些职工大呼上当，今天也参加了维权抗议活动。

“扣押”的经过：

11月13日，十多名职工到总经理办公室，正式递交了“庆阳运输总公司即将买断工龄的职工依法维护自身合法权益对工作组的五点要求”。要求经理转交政府工作组。总经理答应呈交政府工作组， 15日由工作组给职工明确答复。

15日八点30分，天上飞舞着漫天大雪，近千名职工冒着严寒，从四面八方涌到公司五楼会议室，等待着工作组的答复。而令职工失望的是，政府工作组官员并未到场。（实际上政府派来的便衣警察和穿制服的警察早先已到了）。职工极为焦急，让总经理赶快打电话催促。后来，政府官员坐着高级轿车才来了。坐定后，一口就回绝职工的五点要求，然后就想拍屁股走人。职工愤怒了，坚决不让这些官员离开，据理依法和他们辩论。

到了中午，职工们拿来成袋的馒头和整脸盆的咸菜，“招待” 这些老爷。让他们也“体验体验”职工们的日常生活。

体验完中午“职工的伙食”，辩论紧接继续开始。到了下午，眼看天色已晚，官员们实在招架不住了，只得答应回去研究，明天（16日）下午3点30分再给予职工答复。职工们坚决不放行，要求连夜辩论。官员们开始慌乱了。这时，一个穿警服的警察溜出去到马路上，开始呼叫后援。

6点30分，天已黑下来，数十名警察开着警车，冲上公司办公大楼，驱散职工，救走了这帮官员。（因为天黑了，光线太暗，驱散职工的照片没有拍到。）

明天工作组官员到底敢不敢来，如何答复职工？我们将陆续报道。

From RFA:

甘肃省庆阳市政府计划在周一解决庆阳运输总公司六百名职工占据车厂及宿舍的纠纷﹐但终于未有采取清场行动。愤怒的职工上月中曾扣押到场调解的政府官员及殴打前来执行清拆工作的人员。

甘肃省庆阳市政府，原定在周一前，解决与庆阳运输总公司一千四名工人在退休福利、宿舍安置等问题的争议，然后将企业连同宿舍交给发展商接管，以便进行重建工作，但在最后限期前，没有达成任何结果。

当地政府曾经在官方报章发出公告，要求员工必须接受政府提出的条件，并声明责任自负，员工认为政府的公告有恐吓的意味。

员工曾在本月十三日和十九日再度前往市政府谈判，但未有任何结果。据员工透露，一千四名员工中，仍然有六百名员工拒绝接受政府条件，并仍然占领公司宿舍及办公室。而政府和工人，已安排周五再度召开会议，商量解决方案。

一名参与抗争的员工，接受本台访问时，指责当局一直在拖延，拒绝与他们对话，企图制造日后清场的藉口。就算当局承诺在本周五再进行谈判，她对结果都不表示乐观。她说﹕现在他们一路在拖，拒绝和我们对话，他们是想拖到一月十日，之后再采取行动。

另一名员工指，他们希望当局与他们商谈退休金，以及多年来的欠薪等问题，他们才会离开公司以及所住的宿舍﹐“我们希望与政府谈养老保险，工资等问题，不过政府一路都不与我们谈。”

本台记者曾经向庆阳市政府，以及庆阳运输总公司方面查询，但都得不到任何回应。

在二零零一年，庆阳市政府决定将庆阳市运输总公司出售，并在上月中，要求工人在本月底前搬出宿舍，以及接受政府提出的条件，引发维权事件，工人曾一度扣押政府官员，以及殴打进行工程的工人，之后工人就一直占据宿舍。

近年，不少地方政府，都将在市中心黄金地段拥有物业业权的国企，卖给地产商用作物业重建。但由于原有员工的欠薪、安置、退休福利等问题得不到解决，在成都等地，多次引发维权事件。上月于成都发生的南光机器厂维权事件，多名退休工人占据厂房接近八个月，最后公安派人强行清场。

(李建军报导)