Description

From Workerdemo.org:

从2004年9月13日起，陕西精密金属集团有限责任公司的职工在公司门前的枣园东路上静坐示威，他们打出大幅标语表示：“强烈要求省政府派工作组进驻陕精，彻底查清国有资产流失情况！”公司大门上的横幅标语是：“我们要恢复生产，不要破产！”“誓死捍卫国有资产！”“孩子要上学，老人要吃饭，我们要工资！”横在马路上的大幅标语是：“陕精蛀虫把锤子（大型锻锤）卖到哪里去了？”“我们要医保，我们要养老，我们要生存！”“我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！”“不在沉默中死亡，就在沉默中爆发！团结就是力量！”公司门前的枣园东路是西安连接咸阳、兰州乃至西北地区的交通要道，职工们堵路示威卡住了这个交通咽喉，过往车辆不得不绕道行驶，造成了严重的交通阻塞。这次堵路示威抗议持续了四天之久。

职工们向笔者介绍说，他们实在没有别的办法。几年了，三千多职工只领百分之五六十的工资，而且只发到今年二月份。从1995年起就没有报销过医药费。他们目睹了公司被天华集团收购过程中内外勾结、上下串通侵吞国有资产的一幕幕罪恶表演。一个号称冶金行业“西北一枝花”的大型特种金属加工企业如今到了死亡的边缘，令人惊心动魄，痛心疾首。职工们向上反映了无数次，没有人管，没有人问，情况越来越糟。

陕西精密合金股份有限公司是在1992年将原陕西精密合金厂不良资产剥离给新设立的陕西精密金属集团公司后，进行增资扩张后设立的股份制公司。公司总股本15600万股，其中国有法人股5000万股，由母公司—陕西精密合金集团公司拥有，其它法人股4000万股，内部职工2600万股，社会流通股4000万股。1997年6月公司股票正式上市，发行价为每股1.6元，国有法人股实际价值当时每股达到13元。1998年，每股市价1.3元，公司资产市值达20多亿元。为招商引资，建设大型兴陕项目，省政府决定将精密集团拥有的5000万股国有法人股以每股1.98元的优惠价格转让给深圳天华集团，应收回转让资金9900万元。但不知何故，省政府也未同意，集团法人股却以每股1.1元的价格转让给天华集团，每股低于市价11.90元，低于原始价0.50元，总价值比省政府定的总优惠价少了4400万元。即使按如此荒唐的价格，精密集团也应收回出让金5500万元，但实际上天华集团只支付了2600万元，便得到了一个原值2.5亿元、市值20多亿元的股份公司的经营权和32%的股权。

当初出让法人股的目的是招商引资，建设荫罩带钢加工大型兴陕项目。这个项目国家计委已经批准，计划投资10亿元。天华集团收购精密股份后不仅一分未投,反而把精密股份在二级市场配股（10配3，每股9.6元）融资的4亿多元全部转出陕西拿回深圳，致使这项大型兴陕项目迟迟不能启动，给陕西经济发展造成难以估量的损失。

天华集团的收购骗局直接导致精密集团巨大的亏空，经营困难。而精密公司的领导也趁火打劫，有加工合同也不干，故意使企业停产，并且以低得出奇的价格出卖企业的设备，加剧企业的困难，加剧企业破产的速度。在天华集团和陕西省有关部门的精心策划下，陕西省将精密集团列入省破产企业计划，采取债务和贷款核销的办法将损失转嫁给国家后，由天华集团进行兼并。目前，一出金蝉脱壳、空手套取国有资产的阴谋正在实施。据职工们了解到的情况，公司管理层和陕西省有关部门及领导在这个过程中大肆索贿受贿，捞足了好处，天华集团送钞票、股票、美女、不用个人花钱的旅游等高档消费，挖空心思收买有关人员。

陕西精密合金股份有限公司的职工质问道：眼看着国家的巨额财产被私人占有，国家资产管理部门、经济部门、税务机关、监督机构、特别是政府，到底是干什么吃的？全体职工恳请中央有关部门和陕西省政府尽快查清事件真相，给陕西人民和公司全体职工一个满意的答复。

From CLB:

2004 年 9 月 13 日至 24 日，陕西省精密金属集团公司约 300 名退休职工和 3000 多名在职职工堵塞住了西安至咸阳的公路，要求厂方支付从 1995 年以来拖欠的医疗费和工资。据“中国劳工通讯”了解到的情况，过去的几年中，该厂在职职工只能拿到一半的工资作为生活费，而且这一半工资从 2004 年 2 月份起已经停发。工人们在堵路中打出的横幅标语是：“老人要吃饭”、“孩子要上学”、“我们要工作”。

More from CLB:

从9月13日开始，位於陕西省西安市莲湖区的陕西省精密金属集团公司约300多名退休职工连续9天堵住厂门前接通西安和咸阳的主干道枣园东路，要求报销从1995年便停止报销的医疗费。另外，3000多名在职职工则不满过去几年每个月只拿到一半的工资作为生活费，而且就算这么少的生活费也只发到今年二月便停发了。再有就是，职工们要求政府调查企业改制过程中是否有人私相授受贱价出卖以及非法占有国有资产。西安市莲湖区政府办公室一位官员在电话里向我表示，该企业是省属企业，地方政府无权介入：

区政府：这是省上的企业，现在是省、市出面正在做工作，省国资委出面谈的。上个星期，市政府的陈市长还有省上的工作组一块跟职工谈过一回，具体情况我们不了解。

下面请听莲湖区枣园派出所黄所长介绍9天来工人堵路的现场情况：

派出所：咱派出所每天都有人在那儿。

韩东方(简称韩)：今天那边工人还有多少呢？

派出所：最多也就2、300人。都是老太太比较多和老头子，年轻人很少，都是这些退下来的老职工。

韩：所以他们年轻人不出来只是老人？

派出所：哎，年轻人不出来，主要是老人，老人在这堵路。

韩：现在交通安排怎么办呢？

派出所： 交通安排......现在是车辆不能过，行人能过。咱们派出所正在积极疏导防止发生其他意外，其他的......咱们也没有啥。

韩：枣园东路是通咸阳的主要公路，是吧？

派出所：对，他就是来往的自行车、摩托车不让过，全都绕道，这就容易发生冲突，这样话，咱们派出所上前就要制止。现在，就是跟工人一起在那守著呢！

韩：这是堵了多长时间？

派出所：9天。

韩：9天了？

派出所：嗯。现在已经把其他地方都疏通了，交警、公安都上，都在疏通。

韩：每天公安方面要出动多少警力呢？

派出所：哎哟，咱们每天出动市局、分局、派出所，都在现场观察防止发生意外。但是，这个问题好像一直解决不了！现在省政府、市政府成立了联合调查组，已经进驻他们厂里面，让工人到厂调查组去反映，但是，工人不愿意，认为调查组解决不了。

黄所长接著介绍了工人们堵路的具体要求：

派出所：退休的工资都有保障，单单他儿女的工资没有保障，家里面一家人儿女都在厂里面，这些人要吃老太太的。老太太现在提出的要求就是，他们的医疗费没地方报销。年轻人就是说，工厂现在停产，工人没办法上班，不上班就没效益、就没工资嘛！

韩：他们有没有什么打横幅标语？

派出所：横幅标语打著。

韩：大概都是些什么内容呢？

派出所：「老人要吃饭」，「孩子要上学」，「我们要工作」，就是这个。他们现在反映就是说，原来的厂长搞股份制把钱卷走了，把设备也卖了。现在就闹事，必须要处理厂长，就要求这个。

最后黄所长表示，政府刚刚答应解决精密金属集团公司职工的部分医疗费报销问题，附近另外一家企业的远东公司的工人便於9月21日出来堵住了另外一条路。对於工人争取权利的行动，黄所长认为，公安不宜采取强硬措施：

派出所：现在省政府、市政府承诺先发两个月的工资，给老太太们的医疗费现在只能拿出50万先报销，但老太太们说，光医疗费下来可能要600多万。那么多就解决不了！所以这个情况政府是一时解决不了，这样的企业多得很，这个钱从哪来？是不是？贫困企业太多了！上午，远东公司这边又堵路，我们又把这边才疏通。远东是个大公司，现在正在搞破产，他们劳动服务公司一部份人，几年的生活费没有给人家，是300多人，咱们公安机关配合，让他们经理领导都出来做工作。今天，他们厂里答应每个月给200块钱生活费，这才疏通了。

韩：他们堵的哪条路呢？

派出所：汉城北路，这路已经通了。现在关键就是这条路，这条路是问题大了，我看一时二时解决不了！你想都 9天了，前两天下大雨他们还都没回去。

韩：公安到最后会不会采取一些强硬的手段呢？

派出所：哎呀！公安是没办法采取，现在公安机关集中了不少人，但是，没敢下手，不行！都是老人，你一撞就倒了，那咋办？咋拉、咋抬？牵动太多了，这东西你咋弄？

韩：所以那也就算了？

派出所：要是那样公安形像更不像样，公安局更难干，对不对？咱们也感觉到工人要有工资，是吧？最后怎么也要把工人打发一下，工人基本上满意这个东西就好起来了。这事要你公安机关在前面，不行！这事不能强行。

距西安不到50公里的咸阳市，纺织企业天王公司5000多名职工因不满企业不给超过10年工龄的工人签订长期劳动合同，从9月14日开始的罢工行动至今仍在继续，咸阳市秦都区信访办一名官员介绍了罢工的最新情况：

信访办：现在路好像不堵了，但是，厂子门口还堵著。

韩：整个全厂还在罢工吗？

信访办：一直在罢工，有一个礼拜多了。厂子领导可能给职工做了工作，以前不是在人民路堵著，咸阳市最主要的道路他堵著，后来职工可能把这个路让开了，现在到厂门口了，现在可能往人行道上站了一部分，就是自行车道上站了一部分，中间的车行路让开了，上礼拜就让开了。职工总得来说，就是在厂门口集中静坐或者是有横幅标语。作为地方政府来说，只要保持治安稳定就行了，不出啥其他乱子就行了，信访也不好参与这件事。

也是在9月21日，在包头市内蒙古一机厂、二机厂和包头钢铁公司大约500多名退休工人聚集到市政府集体情愿，要求提高退休待遇。请听包头市人大一名工作人员介绍他所了解的工人聚集抗议的情况：

工作人员：就在包头市政府不远也就是200来米，政府大门的正面，他在后面小楼里开了个小门。现在市政府门口自行车挺多的，信访办这个情况也有，市委、市政府门口也有人，这段老是有人去找市委、市政府。

韩：这段老是去找市委、市政府？

工作人员：嗯。

韩：都是哪个厂的呢？

工作人员：哎呀！厂可多了，大企业、小企业都有，今天是包头内燃机配件厂也过来了。

韩：内燃机配件厂也过来了？

工作人员：嗯。

韩：他们要求什么呢？

工作人员：在职退休都有，各种事情都有，可能就是工资的问题吧！吃饭问题嘛。现在叫内燃机厂是过去的漆涂厂。

韩：漆涂厂

工资人员：就改成内燃机厂。现在没人管！现在这个厂大约有800多人，停产已经好几年了，听说是65岁的人都退不了休，告状告不下来，没人管！最后也不知道怎么解决了。哎呀！这个很平凡了，很平凡了！总是因为吃饭解决不了才闹事，吃饭解决了就不闹事。肯定政府机关公务人员肯定不会闹事，对不对？现在主要是工人，最可怜的就是工人，中国的工人最可怜。

包头市劳动和社会保障局一位官员在电话里表示，虽然企业退休工人的待遇比事业和政府公务人员的低，但国务院文件规定了不许地方擅自提高退休人员待遇：

社会保障局：在全国来说，整个企业的养老金水平是有点偏低，全国都是这种情况，相对机关事业单位的退休人员来说，可能企业退休人员的工资就偏低一点。现在国家有文件，2041号档写得清清楚楚，各地不允许自行调整养老金水平。