Description

From CLB:

Over 800 workers. Demands for higher wage levels, and unpaid wages. Strike, petition to
district government. Government officials intervene, negotiations between labour and
management initiated.

From Aboluowang:

本台一月八日消息，广东深圳市龙岗区政府前再次出现大批劳工抗议示威。当地维权人士说，由于劳资问题长期累积和当地政府对于企业违法的漠视，珠三角地区各地近期出现多起职工集体罢工抗议事件。

一月八日下午，深圳市有三、四百名信辉实业公司联明厂的职工罢工，在深圳市龙岗区政府大门前要求解决长期拖欠工资的问题。当时也在现场的深圳维权人士肖春介绍，龙岗区政府出动大批警察与公安堵住政府大门，并说隔天再给职工回应，肖春说，

“这些事情都是政府一手制造出来的问题，如果政府真正依法把这些起业依法纠正，这些职工就不会去闹事企。深圳这边大部分业都不停的在罢工。现在长三角、珠三角地区罢工的工厂越来越多了，不只是这边，其他地方也一样。”

深圳维权活动人士肖春曾发表文章指出，深圳地区企业普遍存在与政府部门勾结违法的腐败问题。他表示，许多外资企业为了竞争利益，进入中国后也跟着违法，表现最普遍的就是长期拖欠工资，劳工生活补助问题等。

另一方面，中共近来实行企业改制政策与新劳动合同法，有外界视当局此举为打击加工出口贸易业的动作，造成珠江三角洲上万家企业面临倒闭、外迁潮。深圳台商协会透露，现已陆续出现企业隐性倒闭，过年之后，预计会出现企业大批显性倒闭或外迁。

由此而涉及到的大量职工面临生活困难的问题，中国民生观察工作室负责人刘飞跃说，

“劳工们保护自己的合法利益或者他救急的渠道，还非常有限，像有些劳动部门，当一些工人们向他们反映情况的时候，劳动部门往往表现的就是无所作为，或者是不愿意作为，所以这就造成不管内资企业或外资企业侵犯劳工合法权益的现象就比较严重。”

刘飞跃认为，对于企业而言，如服装、玩具等低富价值的劳动力密集企业如果无法解决劳工成本提高的问题，大批劳工就会面临被裁员。

深圳维权人士肖春表示，劳工无法经由政府部门维护自己的权益，示威抗议的活动将会继续出现。

From RFA:

据大陆的民生观察星期三说，深圳信辉实业公司联明厂是以生产出口电线为主的一家港资企业，全厂共有职工八百人，大部分工人的月工资底薪只有五百元，比深圳市的最低工资七百五十元低二百五十元，工人们平时还要加班加点，短的一天工作十个半小时，长的经常要工作十二三个小时，为了自身的利益得到保障，工人提出增加并补偿以前的工资差额，遭到厂方的拒绝，因此，一连四天罢工，星期二，几百名工人集体到龙岗区政府讨说法，迫使区政府答应星期三上午与工人们谈判。

一直维护深圳工人权益的肖春在星期二下午来到了龙岗区政府看到了工人示威的场面，星期三，他对本台记者表示，“我昨天去的时候有好几百人在龙岗区政府大门口把门都堵起来了，最后又来了几十名警察维持秩序防止他们闯进区政府里面，最后区政府的领导答应出面帮他们解决问题，他们自己曾经找到劳动局，但劳动局没有帮他们解决问题”。

本台记者星期三打电话给龙岗区劳动局询问有关情况，但官员却表示，根本没有工人罢工及集体到区政府讨说法这样的事，他说;“没有，我在劳动局都没有收到这个通知呀。”记者：那就是说明你们工作做得不够。 官员：这个联明厂我们劳动局早就介入了，一直在处理当中。

本台记者联络到参加罢工的一位职工告诉他劳动局官员不承认他们曾到龙岗区政府示威一事，这位工人表示：“事实摆在面前，我们罢工的人都在这里呀，劳动局，媒体都把我们厂罢工的事压下来，他会跟你说老实话吗？”

据本台了解，龙岗区劳动局在工人的强烈要求下星期三上午派出一名官员与工人及厂方进行了对话，但是，结果却不欢而散。

据民生观察的负责人刘飞跃对本台表示：“今天上午的谈判是九点半开始的，主要是工人要求追加两年的最低工资差额，政府和资方表示，马上增加或者追加工资不可能，要到月底，工人就表示，到月底还有一段时间，他们不相信资方和政府的承诺，他们要求立即追加，因此谈判破裂，到中午一点半他们还激动地站在厂大门口，他们表示将要到深圳市政府讨说法。”

正在厂门口那位参加罢工的职工批评政府的态度，他说;“今天早晨谈崩了，他们完全偏袒老板一方，我们还有什么谈的呢，我们一定会坚持到底，不管是明天，后天，可能很多天都会的，不会去上班了，这个罢工还会持续很久的，我相信，因为看这个样子老板是不给钱的’。

肖春表示，这一切都是因为政府不守法造成的。他说：“外资企业在西方国家都是很遵守法律的，到了我们中国，大陆的政府就喜欢违法，不依法办事，因此，外商就跟着大陆官方政府一起违法，就出现这列问题，政府违法，企业不违法就吃亏了，因此一起跟着违法。

From Human Rights in China:

另外，深圳的一家港资公司信辉实业公司联明厂的800多名工人近日也在龙岗区政府门前示威，要求与政府对话，要求厂方增加工资并对他们长期以来的低工资情况作出补偿。该厂有职工800人，大部分人的月工资底薪只有500元，比深圳市最低工资750元还低250元，工人们平时还要加班加点。在厂方拒绝加薪和补偿的要求后，工人们连续4天进行罢工，几百名工人并于1月8日集体到龙岗区政府讨说法，几十名警察在现场维持秩序。9日，龙岗区劳动局官员与工人及厂方进行了对话，拒绝了工人们要求立即补偿工资的要求，工人们准备前往深圳市政府讨说法。