Description

[Note: I am treating photo frames as "toys and gifts" here].

From Boxun:

因深圳大运会在龙岗召开原因，百达实业公司（主营相框）搬迁解散大批工人，但不作赔偿，员工自上周起连续在公司门口及龙岗区政府举行游行示威活动，政府出动大批武警人员阻栏，目前事态在扩展，请大家关注。

From CLB:

Nearly 1,000 workers. After layoffs following plant relocation, protests over unpaid monetary compensation for dissolution of employment contract. Petition outside
government building. Outcome unclear.

From RFA:

位于深圳龙岗区的百达实业公司，主要制造相框，由于深圳将于2011年举办世界大学生运动会，当局计划在龙岗区建设面积达十四平方公里的运动城，百达实业公司需要迁离原地，因此解散了大批员工，但却没有给他们遣散费。

关注劳工权益的深圳维权人士萧春曾到示威现场了解，他对本台粤语组表示，近千名被遣散的员工连日来前往龙岗区政府办示威，要求当局为他们解决问题，示威行动周一继续进行，当局出动大批警察戒备，禁止他们进入办工大楼。萧春说：百达要拆迁，工人要求赔偿，昨天跟前天都在区政府那边抗议，我看到有很多人，近千人，但是区政苦派了大批警察拦阻，问题至今都未解决。

萧春说，工人除了追讨遣散费外，还向公司追讨过去一年的加班费。萧春批评百达实业公司的行径完全违反法例。他说：他不按法律规定，向员工支付加班费，工人上班也没有休息日，这个企业多次违法。

萧春认为，近年深圳企业雇主与员工的纠纷频繁，除了因新的劳动法实施外，关键在于雇主漠视劳工权益的法例，以及当局没有认真处理工人的投诉。记者致电龙岗区政府办查询，但工作人员拒绝回应。而百达实业公司的电话就并没有登记。

近期，深圳发生多宗工人示威，抗议雇主克扣工资和违规解雇职工事件。主要生产园艺装饰产品的深圳元升公司三百名资深员工，在元旦前分别被资方要求重订劳动合约或遭解雇，受影响的员工一度堵塞厂房通道抗议。

中国新的劳动合同法从今年1月开始实施，按新的劳动合同法，十年或以上的员工有权要求与单位签订固定期限的合同，企业为了规避有关的条款，导致资方及员工发生纠纷。（姬励思报道）

From Human Rights in China:

从上星期开始，近千名被深圳百达实业公司解雇的职工，连续在公司门口和龙岗区政府前举行游行示威活动，抗议公司解雇工人不给予任何赔偿。当局出动了大批警察阻拦示威的职工。据悉，深圳将于2011年举办世界大学生运动会，将在龙岗区建设“大运城”，许多企业被迫搬迁。百达实业公司在迁址的过程中，将大批工人解散，却不发给遣散费用，因而引起遭遣散职工的抗议。