Description

From Boxun:

6月6日群发：广东东莞万江区凯元手袋厂发生工人罢工事件。2007年6月6日，广东东莞万江区凯元手袋厂又发生多名工人罢工事件。4、50人聚集在东莞市劳动局门口，要求改善工作条件，工作时间，加班等等情况。但东莞劳动局不予解决。

From CLB:

Over 40 workers. Demands for improved working conditions, shorter working hours. Strike, representatives go to labour bureau with petition. Dispersed by police, outcome unclear.

From Weiquan Net:

东莞近一周来连续爆发多宗工人集体维权事件，协助工人的义工警告说，东莞的劳工问题犹如一个计时炸弹，随时有爆炸的危险。而厂商团体指出，东莞供电不稳、环保要求日高，以及厂房土地被无理徵用等问题，令经营越来越困难。

广东省东莞市由上周五开始，连续爆发多宗大型的劳资纠纷，首先是钜旺鞋厂工人罢工，在本周二同周三，法仕家俱厂及凯元手袋厂亦先后出现工潮，工人都聚在劳动局门口，要求劳动部门官员严格执行劳工法例，对违反劳工条例的资方追究责任，保障工人应有权益。

一名协助工人争取权益的天网人权事务中心义工，周五接受本台访问时指，东莞以至整个广东省，工人所受的待遇都相当差，加上与上海等地相比，广东执法上亦没有那么严紧，好多时更出现官商勾结的现象，损害工人权益，令东莞工人的待遇问题，犹如处于一个火药库，爆炸危机一触即发。

他指，现时钜旺、法仕、凯元三间公司的工人代表，正与劳动局方面磋商，他认为工人如成功争取权益，对区内其他工人的维权行动，会产生鼓动作用，也可以令形势乐观。

他希望工人的不满情绪仍未到达沸点时，谈判可以取得成效，否则日后有更多工厂的劳资矛盾被曝光时，当局就更难去透过谈判协商来解决问题，影响了当地的稳定。他说：之前当地没有替工人解决问题，把问题累积起来。如果现在能够谈判成功，很多问题都容易解决。如果迟一点再发展下去，我们不知道会有什么结果。

但代表了东莞大多数台资工厂的东莞台商协会发言人林先生，周五接受本台访问时指，他们近日未收到东莞接二连三发生罢工的报告。他认为传媒将罢工的严重性夸大，过度炒作，事实上的情况，他认为并不严重。他说：据我在东莞十多年的经验，其实东莞的劳资情况没有传媒说得那么严重，只是有媒体不了解，过份炒作，把问题看得很严重而已。

不过，较早前东莞台商协会曾经对外表示，东莞台商在经营上，正承受供电不稳、环保要求日高、以及厂房土地被无理徵用等问题，越来越困难。

而本台记者，周五向东莞市劳动局，以及广东省劳动及社会保障厅查询时，都表示，他们不方便评论现时东莞市工人的待遇，以及三间发生罢工的工厂，现时政府与工人代表的谈判进展和细节。

东莞现时有大量台商设立的电子厂和鞋厂，不少港商亦会在东莞设厂。而近年，广东珠三角不少县市，都曾经爆发劳资纠纷。不少涉及工时过长，伙食质素太差，克扣工资、无理收取罚款等问题，亦有部分涉及职业病的赔偿和医疗费用安排问题。

From RFA and Secret China:

2007年6月6号，广东东莞万江区凯元手袋厂发生多名工人罢工事件。东莞的维权人士李原凤是罢工事件的目击者，他对自由亚洲电台表示，6号上午10点多，凯元手袋厂有4、50人在东莞市劳动局门口罢工，要求改善工作条件，工作时间，加班等等情况，

“他们是昨天一小部分开始罢工，是十几个人到劳动局来投诉，今天光到劳动局来的就40多个，还有一部分去了万江的劳动分局。整个过程中，劳动局也知道这是血汗工厂 ，这种情况他们以前处理过，但没有改善，到底是怎么回事？他们还欺骗员工，怎么样调节想把他们骗回工厂，这些员工就发现上当受骗了，当时情绪一上来就去堵路，警察就来了。 ”

李原凤说，凯元手袋厂共有7、800工人，因为有很多工人被关在厂里不能出来，所以今天到劳动局罢工的只有4、50人，罢工工人封锁东莞劳动局门前的马路后，四五辆警车和摩托车赶到现场，20多个警察将罢工者包围，最后驱散了罢工工人。

“警察来之前，劳动局不仅没有进到自己的责任，而且还对员工采用语言威胁的方式和拍摄录像，它应该是人民的公仆，好像是人民的主任一样的，把员工当奴隶。最后警车过来了，一段时间员工还是保持了理性，最后到结束”

李原凤说，工人们向他反映，他们每天都加班，到晚上11、12点下班是很平常的。如果有急活，他们便48小时连续工作。但就是这样，他们每月也只有700多元工资，

“手袋工厂都大同小异，一个是工作加加班时间长，每天到夜里12点，一周下来都没有星期天，有时连着两天两夜不断加班，48小时以上连续上班，每个人都受不了，超出了劳动时间，另外一个就是有打骂、辱骂员工的现象。”

东莞凯元手袋厂是一家台商企业，记者打电话到东莞台商协会了解情况，

记者：“我们想了解是否广东东莞万江区凯元手袋厂员工6号发生了部分工人罢工的事情？” “对，我不了解这个事情。”

记者：“台商办厂的劳资纠纷是通过劳动局解决吗？”

“这应该由政府还有跟有关单位协调。我也不好说。”

东莞的维权人士李原凤说，罢工工人表示：如果劳动局不给他们解决问题，他们厂里的工人会全部集合到劳动局门口罢工。