Description

From Lianhezaobao via afinance.cn:

上海

　　上海松下电器（Panasonic）位于松江区的松下电动工具厂近日发生罢工事件，在区政府等单位调停下，昨天下午已经基本解决。

　　松江区政府人力资源保障局局长黄建春接受本报访问时说，事件起因是松下电动工具厂有一条流水线需关闭，涉及70名员工被裁员，企业按照中国规定做了裁员的补偿方案。但从本月4日起，受影响的员工与企业协商不果，情绪激动，围堵工厂大门，影响到公司近700人的进出，发生了轻微肢体冲突。问题现在已基本解决。

　　黄建春说：“员工因为企业要关闭，心态有些（不平），提出高于中国规定的补偿要求。”

　　据了解，员工与企业发生争执后，区政府人力资源保障局、总工会和工业园区主管单位随即参与协调，至截稿为止，已有56人按照经济补偿条例接受协议签字，另有九人属无固定期限的，因年龄较长，企业考虑到再就业比较困难，承诺留下他们，调到其他部门工作。余下几名员工的问题预料今天继续解决。

　　之前目击者在网上说，工人在厂房门口举着“还我公道、善待员工”的标语，现场有警察维持秩序，未出现冲突。　　

From Reuters:

工厂员工和香港媒体周五称，日本松下公司PC.N(6752.T: 行情)旗下一家位于上海的工厂发生罢工，但工厂基本运转正常，生产没有受到明显影响。

虽然本次罢工规模较小，但这是在经济发达的上海地区爆出的首批类似事件之一。上海地区工厂的工人薪酬和工作条件一般要比广东的工厂好一些。

两名没有参加罢工的员工告诉路透：松下电工6991.T位于上海郊区的一家工厂有70-80名工人周四停止工作，周五也尚未返回工作岗位。这家工厂共有约700名员工。

一名男性员工在工间休息时说：“他们正在与管理层讨论。”由于工厂外安保严密，他不愿具名。

松下电工称这起事件主要属于抗议性质，而非罢工，并仅持续了一天，工厂运营周五便已恢复正常。

公司发言人Toshiro Kurasawa表示，一群被解聘的职工为表达不满，在工厂门口阻止其他工人进入工厂。他还，地方当局要求这家工厂关门一天以确保安全，工厂照做了。

香港《明报》援引目击者上传至网上的资料称，罢工工人在工厂门口举着“还我公道、善待员工”的标语，但没有出现暴力行为。（完）

From Club.china.com:

位于松江区的松下电动工具厂近日发生罢工事件，在区政府等单位调停下，昨天下午已经基本解决。
/来自中华网社区 club.china.com/



松江区政府人力资源保障局局长黄建春接受本报访问时说，事件起因是松下电动工具厂有一条流水线需关闭，涉及70名员工被裁员，企业按照中国规定做了裁员的补偿方案。但从本月4日起，受影响的员工与企业协商不果，情绪激动，围堵工厂大门，影响到公司近700人的进出，发生了轻微肢体冲突。问题现在已基本解决。


黄建春说：“员工因为企业要关闭，心态有些（不平），提出高于中国规定的补偿要求。”


据了解，员工与企业发生争执后，区政府人力资源保障局、总工会和工业园区主管单位随即参与协调，至截稿为止，已有56人按照经济补偿条例接受协议签字，另有九人属无固定期限的，因年龄较长，企业考虑到再就业比较困难，承诺留下他们，调到其他部门工作。余下几名员工的问题预料今天继续解决。


之前目击者在网上说，工人在厂房门口举着“还我公道、善待员工”的标语，现场有警察维持秩序，未出现冲突。