Description

From RFA:

四川省南充市数百名退休及下岗的运输公司职工，不满公司改制时对员工的待遇安排，连日来到公司已出售的地皮阻止施工，要求公司及市政府回应他们的诉求。

该批原南充汽车运输公司的退休及下岗工人，不满原公司在几年前转制至今，未有解决他们的养老金及遣散费过低的问题，从上周三起，轮班前往公司已出售的一幅地皮抗议，阻止工人施工。

一名退休职工周三对本台粤语组表示，他们的养老金太低，无法生活﹐他说﹕我们是国家大型企业，但他以乡镇企业(的待遇)让我们退休，每月拿500块钱，怎么养家呢!他现时又把公司卖了，这点钱怎么够。

该退休职工又说，过去两年来，他们多次到省市政府及北京上访，但始终没有结果。他们只好到工地抗议。上午交通局一名官员曾前来要求他们撤走，但他们拒绝﹐他说﹕今天上午一个交通局的(干部)来了，叫我们回去，他们会在八月底解决，工人担心受骗，不肯离去。

另一名参与示威的下岗工人表示，当局一日不解决他们的诉求，他们就会继续前来抗议。他说﹕我们下岗就是卖断工龄，我们干了几十年，给我们很少的钱就把我们打发，我们只是要求按国家的政策，也不是提过份的要求，一天不解决我们的问题，我们就不撤。

已转为私营的南充汽车运输(集团)有限公司一名负责人，在回应记者查询时表示，事件由政府处理。而南充市政府的官员就拒绝回应记者的查询﹐只是说﹕“具体情况我们不清楚，你们媒体与宣传部联系”。但宣传部的电话一直都无人接听。

南充汽车运输公司原为国营企业，于2003年转为私营，受影响的退休及下岗职工近7000人。(姬励思报导)