Description

From CLB:

2月10日至11日，深圳宝安区港资企业勤兴软胶公司，八百多名工人因不满厂方悄悄搬厂及拒绝支付欲离职工人的工龄补偿，堵塞工厂大门阻止厂方搬走机器，当局派大批防暴警察等到场维持秩序，工人报称至少三名抗议者被打伤，多人被警方抓走。

From Lianhe Zaobao via Chengbian Cun:

深圳宝安区港资企业勤兴软胶公司，八百多名工人因不满厂方悄悄搬厂及拒绝支付欲离职工人的工龄补偿，上周五起一直罢工抗议至昨天，堵塞工厂大门阻止厂方搬走机器，当局派大批防暴警察等到场维持秩序，工人报称至少三名抗议者被打伤，多人被警方抓走。
　　“中国时刻网”等报道，随?经济转型，深圳不少港资企业将工厂转往内陆，以节省开支，引发系列劳资纠纷。位于宝安公明镇玉律村、主要制造笔袋、笔盒、书包等的勤兴软胶公司，去年也在广东阳江开了一间新厂。

　　“工人春节后上班，发现厂方年假期间偷偷摸摸搬了一些机器到新厂，怀疑老板将关闭深圳厂，然后一走了之。不少准备离职的工人向老板要求工龄补偿金，但老板看到人多，就不予理睬，全厂工人从二月二日开始罢工。”该厂吴姓员工说。

　　本周二，老板强行运走厂里货物时，遭到所有员工阻挡，双方发生争执。为防止货物被运走，全部工人都留在厂里守夜。周三，政府动用三、四百防暴警察、联防队员等，到厂里抓了五、六个带头抗议的工人，还打伤三人，其中一名女工人腰部受伤住院，老板趁机运走好几个货柜。

　　劳资双方展开谈判，但至昨天仍无解决方案。有工人说，厂里各车间现都派有警察，强逼工人上班，但被拒绝，工厂现在陷入瘫痪。