Description

From Boxun:

009年12月22日，四川宜宾市环卫工人因工资太低和克扣，劳资协调无果，发生罢工事件!当地个别小媒体报道时，称之为“集体休息”!罢工工人到市政府请愿，请求政府出面主持公道，但在连续等待20多个小时，市政府书记市长无人接见和理会，23日凌晨一点许，当局出动两车警察，强行驱逐罢工请愿人群，有工人晕倒，是否挨打尚不清楚。这次罢工坚持两天，环卫局协调以劳资纠纷处理，在得到了雇用他们的金开城公司给予补偿的承诺后，工人自动复工。

2010 年2月16号，工人再次罢工，并到宜宾市翠屏区区政府请愿，游行队伍到钟鼓楼附近时，资方金开城公司经理曾某，打伤工人数人，附近的东城派出所出警，将曾某保护离开现场，随后就悄悄放了。据悉，因前次罢工得到的调节结果并未实现，资方只愿支付2009年所欠加班费，对前几年的费用不予承认。罢工坚持了两天，宜宾市市容管理局局长万强，威胁要辞退全部工人，“工资只有550，干不干随便”。

惊人的是，经过与罢工工人接触，知道他们的维权行动，前期是完全在法律轨道上进行的。他们主张，承包宜宾市部分环卫生意的承包商-----来自成都的金开城公司，多年来对所雇用的环卫工人，待遇极差，每月共工作无休息日，却从不发加班费，严重违法国家法律。从工人每月的工资领取单反映，宜宾市环卫工人每月收入平均都在600元上下，属于严重盘剥。工人们通过向市容管理部门反映，拨打热线，信访市政府等方式，均无结果。随后工人们采取激烈行动，以罢工做为维权和引起注意的方式，才得到劳动监察部门的调节，调解书写明工人承诺不得罢工，但对资方金开城公司支付加班费并无具体约束，结果造成工人再次维权罢工。

最令人奇怪而愤怒的是，第二次罢工结束后，堂堂四川省宜宾市人民政府，以市容管理局的名义写给工人的一封传单，竟然将这两次弱势群体的维权罢工，说成是“受一些别有用心的人利用”，“有意挑起事端，扰乱社会稳定”，这一说法显示其人民政府的责任和立场，已经和资方金开城公司的立场完全重合。所以，在继金开城公司经理打人被私放，未得到法律惩罚之后，宜宾市政府翠屏区公安局又对工人实施法制名义下的法律惩罚，他们以”扰乱单位秩序“罪名传唤和抓捕工人，以”指使“”邀约工人罢工，阻挠环卫工人正常开展清洁工作，扰乱单位秩序“的罪名，下发行政处罚决定书，拘留三名工人。同时金开城公司秋后算账，开除了数名领头工人，双方配合默契!

据悉罢工以来到2010年4月，宜宾市环卫工人遭到恐吓，敢怒不敢言，上访信访都没有结果。经了解，金开城公司是，环卫事业市场化以来，承包宜宾市环卫生意的一家私人公司，总部在成都。

From CLB:

In the sanitation sector meanwhile, low paid workers staged strikes in Yibin in Sichuan on 22 December 2009 and on 16 February 2010.