Verified

Construction Workers Beaten Protesting in Urumqi, Xinjiang

00:00 Jan 18 2007 Jiefang South Road, Tianshan District, Urumuqi City, Xinjiang

Construction Workers Beaten Protesting in Urumqi, Xinjiang
Description
From China Youth Daily via Xinhua:

1月17日,一名外来务工人员展示劳动维权扑克牌。近日,厦门市劳动和社会保障局将30万册《厦门打工生活指南》和10万副劳动维权扑克牌,免费发放给在厦门打工的务工人员。新华社发

"把他们赶出去,往死里打!"

乌鲁木齐:民工讨薪竟遭保安追砍

12名民工受伤 有关部门高度重视

1月18日11时左右,十多名手持棍棒、砍刀、菜刀、钻杆的保安冲向前往新疆维吾尔自治区亚鸿房地产开发有限公司(简称亚鸿房地产公司)讨要工钱的民工,造成12名民工受伤。其中1人伤势严重,被送往医院进行了3个小时的急救,目前已经脱离危险。

1月19日,记者在自治区人民医院分院见到了因讨薪而被砍伤的12名民工。

据了解,这些讨要工钱的民工由新疆新秦建设实业开发公司(简称新秦公司)招用,在乌市六道湾路附近的云顶名筑小区打工。两个月前,该小区工程已全部完工,而民工们却一直没拿到工钱。

1月16日,民工们曾去发包商——亚鸿房地产公司讨要工钱,当日,该大厦保安强行阻拦,随后双方发生争执,该大厦保安用带钉子的棍子将其中1名讨薪民工打伤。

1月18日11时许,包工头谭彪和50多名民工聚集到位于乌市解放南路的亚鸿大厦门口,准备再次向亚鸿房地产公司讨要工钱。事前,他们选出十几名工友作为代表,上楼和亚鸿房地产公司负责人商谈工钱一事,但刚走进大厦,便被保安拦住。双方发生争执时,亚鸿大厦物业公司经理和大厦保安部主任向大厦保安发号施令:“把他们赶出去,往死里打!”十几名保安拿出准备好的砍刀、菜刀、棍棒,冲向民工。

记者在自治区人民医院急救室创伤外科病房内,见到了受伤最为严重的41岁的蒲昌尧。他背部朝上,痛苦地趴在病床上,病床边挂着一件裂着4条大口子、露着黑色棉絮、血迹斑斑的黑棉衣。蒲昌尧的妻子告诉记者,经过3个小时的急救,蒲昌尧才得以脱险。

包工头谭彪捂着脖子上缝了7针的伤口,气愤地对记者说:“有一名保安拿着约20厘米长的砍刀跳起来往我脖子上就是一刀。当时的场面回想起来就后怕,他们就是一群土匪,这种场面只有在电视里演的黑社会见过,没想到竟然在我们身上发生了。”

记者赶到亚鸿大厦,一进门就看见大厦墙上有一个约8厘米长的很深的刀痕,十几名办案民警正在大厦内维持秩序。警方说,现在已经有新线索,砍伤民工的犯罪嫌疑人很快就会全部落网。

亚鸿房地产公司负责人向记者透露,2006年12月24日,为解决民工工资问题,就新秦公司(乙方)140余名民工上访向亚鸿房地产公司(甲方)索要民工工资一事,乌鲁木齐市建委、天山区政法委、天山区信访局等,召集甲乙双方协商。甲方承诺从合同款以外筹集67万元预付乙方,用于解决民工工资,双方达成协议并签订了一份会议纪要,还有33万元已预交到市建委,作为民工工资保障金。

该负责人说:“工程在没有决算的情况下,我们亚鸿房地产公司已经给民工支付了95%的工程费。据我方公司预算员预算,我们按合同上的80%工程款已经给完。事实上,在新秦公司交工时,我们只是完成了现场试工,竣工档案资料还没有进行备案,而且我公司已发现了质量上有一些小的瑕疵,还需要进行维修,现在只剩下2%~3%的工程费没有付清。我们已经给民工支付了100万元,至于新秦公司老板有没有把钱发放到工人手中,我们就不清楚了。”

当记者提起农民工被砍一事,该负责人表示,砍伤民工一事,公司确实不知情,事发后才知道,觉得特别意外。公司已经向医院支付了12名砍伤民工医药费共计1万多元。

在一楼大厅等候一天的另一名包工头杨女士说,我们今天又派了几个代表上楼去找亚鸿房地产公司,可公司的几名工作人员见到我们却说:“怎么不把你们砍死!”

民工马长合流着眼泪,说道:“我们为城市作出了贡献,可却拿不到我们应得的血汗钱,还把我们砍伤,心里真的很难受,希望政府有关部门能给我们一个公正合理的说法。”

据了解,此事已经引起天山区政府高度重视。目前,此案正在进一步调查中。(吕思思 刘冰)

解决政府“虚功”多,民工讨薪难需用根治之策

又到年底,民工讨薪问题再次引起社会关注。

为讨工钱,不惜采取过激行为,甚至闹出人命,当然不足取;凡事还是应回到理性、法制的轨道来解决。值得指出的是,一些地方和部门在民工讨薪问题上做“虚功”,对上门求助的农民工不作为,是导致民工讨薪不成走向过激之途的主要原因。前不久在陕西宝鸡因讨要工程款被殴打致一死一伤的四川籍农民工谢友远父子,此前也曾找过有关部门,还采取过堵路的方式,但当地部门不出面援助,这间接助长了包工头的气焰,终于酿成悲剧。
Credibility: UP DOWN 0

Additional Reports

Construction Workers Beaten by Thugs in Urumqi, Xinjiang

00:00 Jul 15, 2008

Tianshan District, Urumuqi City, Xinjiang, 1.4 Kms

Bus Drivers of Routes 203 and 501 Strike in Urumqi, Xinjiang

00:00 Jan 06, 2009

Urumqi, Xinjiang, 4.52 Kms

Urumqi Bus Drivers Strike

14:16 Aug 12, 2011

Urumqi China, 4.52 Kms

Construction Workers Protest in Urumqi, Xinjiang

00:00 Apr 24, 2006

Urumuqi, Xinjiang Uigur Autonomous Region, 5.29 Kms

Construction Workers Block Traffic in Kelamayi, Xinjiang

00:00 Aug 24, 2008

Kelamayi City, Xinjiang, 6.7 Kms