Verified

Putzmeister Equipment Factory Workers Strike in Shanghai

23:22 Feb 15 2012 上海市松江工业区

Description
From Diyi Caijing via Hexun.com:

三一重工(600031,股吧)(600031.SH)上月底宣布正式出资3.24亿欧元(人民币26.54亿元)收购德国著名工程机械公司——普茨迈斯特90%股权后,被中联重科(000157,股吧)指出,对方未能拿到发改委批复。如今,这场收购再起波澜。几天前,有媒体报道称该收购遭到了德国当地员工的抗议。就在昨天,《第一财经日报》获悉,普茨迈斯特机械(上海)有限公司(下称“上海公司”)日前停工,部分一线员工对公司高层口头宣布的补偿方案感到不满,希望能提高补偿。

  补偿方案公布

  昨天,普茨迈斯特位于上海市松江工业区洞泾路的工厂一片宁静,在正门和侧门,偌大的厂区内记者没有看到一位身穿蓝色工作服的员工。

  据值班人员透露,要等到下周一工厂才可能恢复生产。

  这一停工是缘于2月14日晚间的一场内部职工会议。公司职员被召集在一起,德方一位代表宣布了一系列新政。因为自从1月28日市场传言三一重工将收购这家德国企业、再到消息确切之后,员工都希望尽快获得两家企业交接时,对人员的相关安排细节。据知情人士透露,三一重工定于3月1日正式接管这家普茨迈斯特的上海公司。

  但德方给出的两个补偿方案并不能令员工们满意。

  首先,每位员工将会有“N×工资×40%”的补偿(下称“方案一”)。其中“N”代表的是工龄长度并折算为月工资。也就是说,如果一个工作6年、每月工资4000元的员工,其将获得大约(6×4000×40%)9600元的补偿。

  其二,在三一重工接手上海公司之后,该员工可以继续为企业服务。而假设3年内上海公司有任何变动的话,那么还可以得到“N×工资×60%”的补偿额(下称“方案二”)。换言之,同一员工,能继续拿到大约14400元的赔偿。

  新旧方案不同

  知情人士向记者表示,“方案一”与上海公司多年来执行的老补偿方案相比已大幅缩水。

  以往公司的补偿方案一直是(N+2)×工资×100%(下称“方案三”)。假设还是同一个6年工作、每月4000元工资的员工,其应可拿到4.8万元的补偿额。

  现在,大家担心的几个问题是:第一,新旧方案完全不同,如果执行新方案,意味着员工们获得的补偿额并不多;第二,若是今后三一重工接手上海公司,届时可使用“我们是新企业,不会延续老企业的做法”这一理由而拒绝执行“方案二”。此外,由于上海公司对方案一和方案二都是口头通知的,员工们期待能够看到书面的文件。

  不管未来普茨迈斯特的主人是谁,对于一线生产职员们而言,都希望德方能继续执行“方案三”。这样,即便他们被三一重工裁员,也会在短期内有足够的生活保障。

  三一重工总裁向文波在收购案敲定后曾对媒体称:“收购普茨迈斯特后,不会裁减该公司任何一名员工。”此外,普茨迈斯特在三一重工旗下会被保留独立品牌,管理团队也可能会保留。

  在德方于2月14日晚间宣布新的两套补偿方案后,部分员工因不满新政,在没有听完整场会议时就离开了。一位外资企业工作10年的管理层向记者表示,通常情况下,海外在华的企业对员工补偿都会使用类似普茨迈斯特的“方案三”进行。大部分的方式是“N+X”×工资×100%,其中“X”由企业自行决定。比如金融危机时,某美资企业在上海工厂的一个销售团队宣布解散时,就给了员工“N+3”的补偿。如一名月薪3500元左右、工作3年的销售职员,获得了总计2.1万元的补偿额。

From Dianliang.com:

据知情人士透露,普茨迈斯特上海(微博)公司员工15日抗议公司补偿方案后,上海市松江区劳保局、区总工会等相关部门已经介入调查。劳保局有关责任人口头认定,员工抗议属过度维权。

  1月31日,三一重工(13.75,0.00,0.00%)(微博)宣布,联合中信产业投资基金共计出资3.6亿欧元收购德国老牌泵车制造商普茨迈斯特100%的股权。目前该项交易正在等待国家有关部门的审批。不过,三一重工宣布并购普茨迈斯特后,最先感受到的压力来自于该公司德国和中国员工的抗议。2月15日,普茨迈斯特上海公司数百名员工因对离职补偿方案不满而停工。

  补偿方案曝光

  16日,中国证券报(微博)记者赶到普茨迈斯特机械(上海)有限公司,位于上海市松江工业区洞泾路的工厂无生产迹象,黄色的伸缩式皮带输送车和混凝土输送泵车等新产品停在厂区。该厂共有500多名员工,除了少数行政人员坚守岗位外,生产车间全部停产。保安说员工已经放假,下周一(20日)上班。

  有员工表示,员工抗议并非阻止收购,而是担心被兼并后的待遇不能得到保障。据称,引发普茨迈斯特上海公司员工不满的是新离职补偿协议。普茨迈斯特机械(上海)有限公司2月15日在《致全体员工》的公开信中表示,“普茨迈斯特与三一重工的合并不会对您的雇佣产生任何负面影响———您的工作地点相同并且安全,您的劳动合同和雇佣条件维持不变。”并附上“解决方案”。

  中国证券报记者16日获得上述方案的书面材料。“解决方案”共有两套。方案一:自方案签订之日起三年内,员工的工作条件、工作地点不因并购发生不利影响,如因并购发生的影响中的任何情形出现,公司方应向受到影响的相关员工支付经济补偿金,经济补偿金的标准为N+4年的工资(N为员工在普茨迈斯特集团下公司的累计工作年限,计算基数确定为员工劳动关系解除日前12个月的实际税前月平均工资)。但公司方违法解除劳动合同的,则公司方应根据法律规定来赔偿员工。

  方案二:公司支付员工方N+0的经济补偿金。公司方自方案协议签订之日起的30日内支付上述补偿金的40%。如在方案协议签订之日起的二年内,若因并购发生的影响的情形出现,公司方在解除协议书之日后10个工作日内支付法定经济补偿金标准剩余部分(扣除已支付的40%)。

  上述方案覆盖普茨迈斯特机械(上海)有限公司、普茨迈斯特(上海)企业管理有限公司、上海汽车(15.10,0.00,0.00%)改装厂有限公司三家公司的员工。

  而根据此前媒体报道,员工倾向于第二套补偿方案,但补偿金标准为N+2,这也是此前普茨迈斯特上海公司通用的惯例补偿额。

  三一称不裁员

  据悉,普茨迈斯特上海公司要求员工选择其中一种方案并签字,2月20日上午9点之间将书面答复信交给公司人力资源部。有员工透露,普茨迈斯特公司CEO已于2月14日晚到上海与员工代表举行谈判,并未谈妥。

  三一重工宣传文化部部长陈志婷在接受中国证券报记者采访时表示,公司并不了解普茨迈斯特上海公司发生的情况。她还表示,三一重工总裁向文波此前已经表示,不会裁减一名普茨迈斯特的员工,既包括德籍员工,也包括中籍员工。三一重工还承诺,并购完成后,普茨迈斯特将作为独立品牌经营。

  但陈志婷也表示,并购成功后,三一重工肯定对普茨迈斯特有经营规划。这似乎暗示普茨迈斯特的经营会有所改变。

  据中国证券报记者了解,三一在上海奉贤区设有混凝土机械工厂,普茨迈斯特上海公司员工担心并购后,普茨迈斯特上海在松江区的工厂将搬迁至奉贤区。因此,有员工希望公司能够“买断工龄”。不过,松江区劳保局人士表示,“买断工龄”不符合《劳动法》规定。
Credibility: UP DOWN 0

Additional Reports

Workers Strike Against Nicera Electronics in Kunshan, Jiangsu

20:33 Sep 26, 2007

Zhouzhuang, Kunshan City, Suzhou City, Jiangsu, People's Republic of China, 12.51 Kms

Construction Workers Protest and are Beaten in Jiaxing, Zhejiang Province

00:00 Nov 17, 2007

Ganyao Town, Jiaxing City, Zhejiang Province, 14.53 Kms

Workers Strike at Mingxiao Fenghui Group Factory in Jiaxing, Zhejiang Province

03:35 Aug 29, 2012

Wangjiangjingzhen, Xiuzhou, Jiaxing, Zhejiang, China, 22.95 Kms

Protesting Sauna Club Workers Beaten by Security Guards in Shanghai

00:00 Dec 16, 2011

Zhujing Town, Jinshan District, Shanghai, 27.41 Kms

Panasonic Workers Strike in Shanghai

23:12 Aug 06, 2010

松江区, Songjiang District, Shanghai, People's Republic of China, 29.36 Kms