Workers of a Taiwanese Funded Enterprise in Guangzhou Strike for Higher Wages

• Date: Apr 11 2003 Time: 09:01
• Description:
  From CLB: 从星期一4月14日开始，位於广州高新技术开发区的台资企业建兴电子广州有限公司，约1700名流水线上的员工开始罢工，要求提高工资待遇。工人的罢工持续了>天，到星期四4月17日开始陆续复工。建兴电子有限公司人事部的一位负责人在电话里向我表示，该厂发生的不是劳资纠纷，而是有人在“鼓动捣乱”： 人事部：我不是很清楚，因为我没有参与那个……那个的处理，我不是很清楚。 韩（韩东方简称韩）：这事现在是不是已经都解决了？ 人事部：并没有这件事呀！你怎麽会说是我们有劳工纠纷？你可以打电话到劳动局去问他们吧，并没有什麽劳资纠纷。 韩：没有啊？ 人事部：对！只是有人在鼓动。 韩：鼓动什麽呢？ 人事部：啊？ 韩：鼓动什麽呢？ 人事部：我不是很清楚，我知道有人在鼓动，有人在捣乱啊，有外边的人混进来捣乱这样子。 建兴电子有限公司的一位员工则告诉我，参与罢工的是制造部全体工人，原因是工资太低，在扣除各项开支后，很多工人每个月只能拿到100多元钱，而有些工人在各项开支扣除之后，反而还会倒欠老板的钱。他表示，由於工人没有工会，所以，大家有不满只能用这种方式表达： 工人：我是这个厂的员工，但我不是流水线上的员工，是制造部的，你知道吧？ 韩：就是流水线上的员工罢工？ 工人：对对对。 韩：这次他们要求最主要的是什麽呢？ 工人：还不是待遇方面，在这方面不行呀，太低了，很不能接受就是说！ 韩：他们一个月拿多少钱呢？ 工人：好像是一百多块钱。 韩：才一百多块钱？！ 工人：对啊！给他扣一扣（厂方），还倒贴>百多块钱。 韩：工会在这里面有没有协助工人呢？ 工人：没有，没有这样的机构，就缺乏这样的机构，员工和老板缺乏沟通才造成这样的局面，有话没地方讲就采取这样极端的行为，没有办法沟通嘛。 韩：你们平时都是生产什麽牌子的？ 工人：哎，什麽牌子都有，索尼的，还有什麽松下的……反正都是名牌的，光碟机、收录机、摄录机，还有DVD……什麽牌子都有。 广州高新技术开发区工会的一位干部则表示，事件主要由劳动部门负责处理，所以他们也不清楚现在的情况： 工会：他们主要是反映工资水平比较低。 韩：现在处理到什麽程度了？ 工会：具体的我不是很清楚，因为这次主要是劳动局部门来负责的。 我把电话打到开发区劳动监察处，一位官员则不肯透露罢工事件到目前为止的处理情况： 劳动监察处：主要以政府公布的为准，是什麽人公布的呀？是不是事实，我就不敢评论了。 韩：所以就要来这了解一下、确认一下到底有没有这事？ 劳动监察处：确认的话呢，你是打电话来了解，我能随便告诉你吗？ 韩：就是说有没有这事呢？ 劳动监察处：我这里是……也算是政府的一个部门，我就不好说啊！ 韩：你们有没有参与处理这事呢？ 劳动监察处：啊？ 韩：有没有参与处理这事？ 劳动监察处：那肯定参与了！政府不参与怎麽能解决问题呢？ 韩：那现在整个事件已经过去了？ 劳动监察处：具体有没有过去我也没问领导，天天都有人去处理。 韩：现在还有人去处理呀？ 劳动监察处：那不太清楚，因为我在办公室，我不在现场。 开发区劳动局一位官员则表示，由於这类事件经常发生，所以，政府部门对此已经不感觉奇怪了。不过他却否认有工人罢工： 劳动局：这里经常有的！这些>资企业的工人呀，有什麽问题都会来机关反映，机关有关部门就给他们解释，解释听听没什麽问题基本都解决了，这些都是很正常的事情！我们机关……我们感觉跟没有什麽事一样的，现在一听……啊……都很正常地生产嘛。 韩：那他们停工停了几天？ 劳动局：没有停工。（笑） 工厂运作哪有什麽停工不停工的？没有！ 建兴电子广州有限公司的另外一名员工告诉我，参与罢工的工人占全厂员工的百分之八十左右，约1700人。不过他说，现在已经复工，而且有200多工人在压力下不得不选择了辞职。他还说，开发区里就算不是这家厂的工人也都支持建兴厂工人的罢工行动，因为所有工厂的工人都有相同的不满，那就是，工资太低： 工人：罢了四天工，今天基本上已经被压下来了。 韩：今天被压下来了？ 工人：是，没办法。 韩：工会有没有来协助工人呢？ 工人：工会……反正是你有钱我帮你说话，没钱我帮你说什麽话？就是这个意思。 韩：今天是全面复工了吗？ 工人：啊，基本上已经复工了。 韩：一共罢了几天工？ 工人：罢了四天，涉及到二百多人自动辞职，自己不干了。 韩：一共有多少工人参与罢工？ 工人：百分之八十，也就是二千……一千七百多人，现在基本上已经解决下来了。 韩：工人们满意吗？ 工人：工人们不满意，不满意又能怎麽样？ 韩：请问您是普通员工吗？ 工人：我是，我没有多大关系，但是我也是个打工仔。 韩：您觉得工人的要求是不是合理呢？ 工人：基本上是。白天呢，上白班的要上十一个小时，员工呢很多都闹得哭了，百分之百的工人都是一个目标，一千多工人都是……不论是哪一个，外面的，还是里面的人，都是一样的，不满的就是这个厂工资的问题，想到的都是这个问题，就是工资低。 韩：工资低？ 工人：啊！