Ironworkers in Liangshan Prefecture, Sichuan Protest against Small Laying-off Compensation

• Date: Sep 20 2003 Time: 01:01
• Description:
  From CLB: 9月20和21日连续两天，四川省凉山州凉山钢铁厂400多名职工打>横幅、标语到市政府 请愿，要求政府在制定买断工龄补偿金标准的时候应该与工人代表协商，不应独断专行。20日，政府抓了40多人 ，工人们第二天再次上街，结果又有100多人被抓。至今一个星期过去了，仍有10多人没有获得释放。请听一位参 与了20日请愿行动的凉山钢铁厂职工介绍他了解的情况： 职工：上礼拜是……星期六呀，当时有四百多人吧。 韩（韩东方简称韩）：大家去的时候有没有打横幅、标语？ 职工：横幅，当时星期六倒是打了，政府门口打的是：“拥护>个代表，中国共产党万岁”，还一个就是：“ 谁贪污了中央政策，还我>个代表”。 韩：当时出动了多少警察？ 职工：一、二百吧，防暴警察。当时星期六那天，晚上吧，抓了四十多人，第二天就放了。第二天，他们又去 ，又抓了一百多人嘛。第二天我没去，我听说了。 韩：星期天抓的这一百多人有没有放了呢？ 职工：一小部份还没有。 韩：这些没放的人都是职工代表吗？ 职工：有些是呀，大多数都是自发的，自愿去的。 韩：是自愿站出来去代表职工谈判的？ 职工：哎，当时我们去州政府门口静坐的时候，当时政府是要求选出十名代表出来，但是，没有人出来。当时 好像说是要直接面见州委书记，但是下面办事员……职工都不太信服，不相信。 这位职工表示，政府成立的破产清算小组不顾工人代表提出的意见，单方面执意将工人 分为>等，最低一等的每年工龄只有900元补偿金： 职工：当时宣布了职工买断工龄，费用太低了，当时好像是九百一十元零二角五吧。 韩：一年工龄？ 职工：嗯。 韩：这个标准是谁定的？ 职工：凉山州成立了一个破产清算小组。 韩：他们定这个标准有没有跟职工协商呢？ 职工：没有啊！前几次开会的时候职工代表提过，但是，没按职工代表的要求。但是，清算小组是职工安排他 划了>个等级，他们不是九六年实行了一个前沿劳动活动制嘛！破产以后划分仍然异议，固定职工、合同工，还 有一部分是农民轮换工，>个等级。 韩：政府的标准是固定工比较高一点，合同工低一点，农民工轮换工更低？ 职工：哎。 韩：现在大伙儿都要求是一致的？ 职工：嗯，职工要求是一致，但是，政府不理睬。 韩：这次一共涉及多少职工呢？ 职工：一千七百六十九吧，连干部。 一位该厂车间主任向我表示，全厂干部职工对于这种安排都不满意： 车间主任：安置费太低嘛！这事个个都涉及到的。 韩：安置费是政府定的还是厂里定的？ 车间主任：政府定的。 韩：政府给定的标准是多少呢？ 车间主任：有九百多的有一千多的。 韩：您的情况是多少钱呢？ 车间主任：我的情况是一千多的。 韩：现在是不是只有职工不满意，干部还比较满意呢？ 车间主任：哎呀，谁都不满意。 至於工会在工人争取权利的行动中所扮演的角色，前面那位职工表示： 职工：工会是出来劝阻，劝阻职工不要去闹。 韩：让职工不要去闹，工会有没有代表职工去找政府谈判呢？ 职工：没有。 韩：你们知道不知道现在中华全国总工会在召开第十四次全国代表大会？ 职工：不知道。 韩：这次代表大会是在讨论工会怎麽样更好地代表工人的利益，有没有听说呢？ 职工：没听说，哎，现在政府的工会我们想来都是替政府办事的。 凉山州总工会一位干部表示，有关这次工人请愿行动的情况属特级秘密所以不能说： 工会：电话不能给你回答，我们这有规定的，一般类似这种情况的话都只能通过内部，我们都是内部秘件传达 。 韩：这又不是秘密吧？ 工会：是秘密的。 韩：这也是秘密的？ 工会：你问的这些情况都是秘密，都属於特级秘密，可不是一般的秘密。 韩：职工在街上好几百人谁不知道呢？ 工会：你问的情况是秘密，你看得到的不是秘密，但是，我要回答你的情况都是属於秘密的。 韩：当时他们有没有堵路呢？ 工会：这个我都不能回答你，也都是我们保密制度所不允许的。 凉山州公安局办公室一位警官表示，目前被抓的工人都是领头的工人： 公安局： 哎呀！都是些个带头挑事、闹事的。 韩：有没有违法行为呢？ 公安局：有违法的！ 韩：哪一类的违法行为呢？ 公安局：嗯，这个啊……砸东西呀，专门冲击政府，政府单位的门?□B玻璃。 韩：损坏的厉害吗？ 公安局：详细情况具体的不太清楚。 不过，前面那位曾经参与20日星期六请愿行动的职工则表示，工人们只是为了自己的生 活而找政府谈判解决问题，堵路是事实，但却没有打砸： 职工：我们也没干那些打、砸、抢之类的，就是要求……也就是说为了更好的生活，去找政府谈判，又没有闹 事，堵路倒是堵了，几个小时吧。星期六在州政府门口大概就是>个多小时吧。 韩：现在大家下一步有什麽打算呢？ 职工：下一步还是再向政府要求，按政府中央出台的政策办事。 韩：这次抓了人了大家还敢再去找吗？ 职工：找是肯定是要找的。